- 1 : 2022/04/30(土) 16:32:52.42 ID:nOPJJt7FM
- 2 : 2022/04/30(土) 16:33:04.43 ID:nOPJJt7FM
吹き替えくらい用意しとけやマジで
- 3 : 2022/04/30(土) 16:33:20.22 ID:nOPJJt7FM
「ながら作業」できねーだろが！
- 4 : 2022/04/30(土) 16:33:28.49 ID:lOXfh+sg0
わかる
- 5 : 2022/04/30(土) 16:34:29.77 ID:YNwe0+1Ta
(ヽ´ん`)「こういうのは字幕で見るんだよ」
(ヽ´ん`)(追い付けない……)
- 6 : 2022/04/30(土) 16:34:34.89 ID:wqZtShGg0
ふーん
俺なら日本語じゃなくてもながら作業できるくらいリスニング極めるチャンスだと思うけどなぁ
- 43 : 2022/04/30(土) 16:55:05.20 ID:hNsjiCOx0
>>6
むしろ英語音声＋英語字幕で良いから海外のネトフリのやつ見られるようにしてほしいよね
- 7 : 2022/04/30(土) 16:35:30.41 ID:f7N118mn0
（人様の翻訳を読んでるだけやんお前）
- 8 : 2022/04/30(土) 16:35:42.70 ID:8dn65UER0
映画館以外では吹き替えがええな
- 9 : 2022/04/30(土) 16:38:20.66 ID:eHMX6f7/0
そろそろ検索をなんとかしてほしいわ
アマプラみたいに「吹替」「言語：アメリカ」「ドラマ」みたいに抽出できるようにしてほしい
- 10 : 2022/04/30(土) 16:38:31.98 ID:imRFaRGh0
村野武範のジョンマクレーンでもええの
- 11 : 2022/04/30(土) 16:38:43.13 ID:H8VNffcuM
これはガチ
面白そうなのに吹き替え付いてないと見る気なくす
- 12 : 2022/04/30(土) 16:39:03.01 ID:fOVPqIbE0
吹き替え容認派になりました
字幕厨やっててごめんよ
- 33 : 2022/04/30(土) 16:48:41.91 ID:iJIczS4f0
>>12
許した
- 13 : 2022/04/30(土) 16:39:58.87 ID:Aq5AR9ROa
字幕なんて誰が見たいの
- 14 : 2022/04/30(土) 16:40:07.58 ID:Oro/1vKhM
そんなに興味がない映画（見る映画の９割）は吹き替えのほうが
別の事しててもストーリー頭に入るからな
字幕は画面に釘付けを強要されるから
きついわ
- 15 : 2022/04/30(土) 16:41:20.56 ID:C+n7Q45/0
日本人て字幕派多いよな
- 16 : 2022/04/30(土) 16:41:30.71 ID:TA3crhD70
英語の演技の良し悪しなんてわからないことに気づく日が来る
- 24 : 2022/04/30(土) 16:44:39.98 ID:WvOPAyRk0
>>16
ロスト見てて思ったけど吹き替えの演技がひどすぎて見てられない
英語音声では韓国人ですら名演技なのに
- 26 : 2022/04/30(土) 16:45:46.13 ID:TA3crhD70
>>24
そのパターンもあるね・・・
- 17 : 2022/04/30(土) 16:41:56.56 ID:4qJpHwt20
吹き替えオンリーで検索ってできんの？
- 18 : 2022/04/30(土) 16:42:29.35 ID:F9t9TAtH0
吹き替えしたうえで字幕も付けてくれ
- 20 : 2022/04/30(土) 16:43:29.03 ID:4qJpHwt20
>>18
俺、両方ともつけてるｗｗ
軍隊ものとか政治ものだと何言ってるか口で言われても分からんから字幕必須ｗｗ
- 28 : 2022/04/30(土) 16:47:32.88 ID:MHmdGg3p0
>>18
俺もやってるわ
下手な声優だとマジで聞き取れないことがあるから
- 19 : 2022/04/30(土) 16:43:22.56 ID:WvOPAyRk0
吹き替えとか底辺かよ
- 21 : 2022/04/30(土) 16:43:59.62 ID:7FprHNwU0
吹き替えだとどんなジャンルでもコメディ感が出てキツイ
- 22 : 2022/04/30(土) 16:44:28.04 ID:3vtiy43xa
映画はともかくドラマはマジで吹き替えが欲しい
- 23 : 2022/04/30(土) 16:44:28.28 ID:f10LR7Bq0
字幕みつつ映像見るの相当無理だよな
- 25 : 2022/04/30(土) 16:45:17.07 ID:WvOPAyRk0
>>23
字幕見なくても聞けるようにするんだよ
- 27 : 2022/04/30(土) 16:47:32.80 ID:b7IDjHmvM
字幕は結局文字追ってるだけになる。あと字幕吹き替えともに訳が甘いというかそうじゃないだろ？ってのが割と多い
- 29 : 2022/04/30(土) 16:47:52.69 ID:1WB+zqKY0
英語聞きゃいいだろ
- 30 : 2022/04/30(土) 16:48:25.32 ID:3Qp+X5Or0
日本語垂れ流しで別作業するのが好きな人には、憎らしいかなNHKのやつがベストなんだわ
- 31 : 2022/04/30(土) 16:48:25.72 ID:iJIczS4f0
ほんこれ
- 32 : 2022/04/30(土) 16:48:33.29 ID:EhT3jePb0
字幕の方がながら作業に向いてるだろ
- 34 : 2022/04/30(土) 16:48:43.28 ID:Z+8HLuek0
吹き替えほしいよな
韓国ドラマも吹き替えがないのばっかり
画面見なくちゃいけないのが面倒くさい
- 35 : 2022/04/30(土) 16:49:06.08 ID:Fmzss3tE0
>>1
障碍者なの？ 頑張って差別と戦ってね
- 36 : 2022/04/30(土) 16:50:14.50 ID:IU6/pK9u0
吹き替えは雰囲気変わってるから字幕しか見ない
- 37 : 2022/04/30(土) 16:50:26.30 ID:mSOSSrTir
ネトフリはほぼ吹き替えあるやろ
アマプラはかなり無い
- 39 : 2022/04/30(土) 16:52:09.87 ID:4qJpHwt20
>>37
映画は分からんけど学術系の番組とかはほぼついてないぞ
面白そうな趣旨の番組に限って字幕だけでブチギレrうわ
- 38 : 2022/04/30(土) 16:51:18.93 ID:UNiNrUbz0
吹き替えだと声優の演技になるからなあ
- 40 : 2022/04/30(土) 16:53:09.32 ID:0hsksW3K0
他の事やりながら映画垂れ流してるから吹き替えじゃないと困る
生音声を余裕で聞き取れるならそれが一番いいけど
- 41 : 2022/04/30(土) 16:54:35.86 ID:6wrRDspG0
トップガン見ても同じこと言えんの
- 42 : 2022/04/30(土) 16:54:44.06 ID:IGWQPuKh0
洋画は基本字幕で見るけどこないだ同じノリで洋ゲーを字幕でやったら全くダメで面白かった
嫌儲
コメント