「ヤマアラシのジレンマ」 これどこで知ったかでそいつの畑が分かるらしい だいたいのやつがショーペンハウアーかフロイトだろうけど

てか「ヤマアラシ（ハリネズミ）のジレンマ」の日本語Wikipediaがないんだけどヤバくね？

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hedgehog's_dilemma

The hedgehog's dilemma, or sometimes the porcupine dilemma, is a metaphor about the challenges of human intimacy. It describes a situation in which a group of hedgehogs seek to move close to one another to share heat during cold weather. They must remain apart, however, as they cannot avoid hurting one another with their sharp spines. Though they all share the intention of a close reciprocal relationship, this may not occur, for reasons they cannot avoid.

Both Arthur Schopenhauer and Sigmund Freud have used this situation to describe what they feel is the state of the individual in relation to others in society. The hedgehog's dilemma suggests that despite goodwill, human intimacy cannot occur without substantial mutual harm, and what results is cautious behavior and weak relationships. With the hedgehog's dilemma, one is recommended to use moderation in affairs with others both because of self-interest, as well as out of consideration for others. The hedgehog's dilemma is used to explain introversion and self-imposed isolation.[citation needed]

アーサー・ショーペンハウアーやジークムント・フロイトは、この状況を利用して、社会の中での他者との関係における個人の状態を表現した。ハリネズミのジレンマ」とは、好意を持っていても、お互いに大きな被害を受けずに人間関係を築くことはできず、その結果、慎重な行動や弱い関係が生まれることを示唆しています。ハリネズミのジレンマ」では、人は、自己利益のためにも、また他者への配慮のためにも、他者との関係において節度ある行動をとることが推奨される。ハリネズミのジレンマは、内向的な性格や自らに課した孤立を説明するために用いられる[要出典]。