- 1 : 2026/02/27(金) 12:44:00.56 ID:ZNwyb8MK0
https://kemomin.com
- 2 : 2026/02/27(金) 12:44:31.82 ID:ZNwyb8MK0
- 君が代、現代語訳を見た瞬間、印象ひっくり返った。
りくりゅうの金メダル表彰式で、
スクリーンに英語とイタリア語の訳が出てた。
意味がこれ。
「あなたの命がどうかいつまでも長く続きますように。
小石が積もって岩になって、苔が生えるほどに、あなたの命が長く続きますように。
そして幸せでありますように」
他の国歌みたいに
「戦え」「血を流せ」じゃなくて、
ただ静かに、長く幸せでいてほしいって歌なんだよね。
- 3 : 2026/02/27(金) 12:45:24.99 ID:G1yIOPPo0
- 天皇関係なかったのか
- 4 : 2026/02/27(金) 12:45:24.88 ID:C3CY0pam0
- でも日本は米軍に占領されて滅びたじゃん
- 6 : 2026/02/27(金) 12:45:46.65 ID:QDL+5lfbd
- あなた（天皇家）
- 7 : 2026/02/27(金) 12:45:54.54 ID:04T/hv850
- 無教養 ＋ ネットde真実 → ネトウヨ
- 8 : 2026/02/27(金) 12:46:20.40 ID:AGMJtP8o0
- ここで言うあなたとは誰を指しているのか？
- 9 : 2026/02/27(金) 12:47:21.40 ID:26ggVvDWd
- 天皇を敬うぜ！みたいな気持ちは現代の保守派にはあんまりないようでそこは結構なことだよな
- 10 : 2026/02/27(金) 12:47:26.49 ID:5FXwNpCM0
- 君が代（君の命）
- 11 : 2026/02/27(金) 12:47:28.63 ID:CKABjlqs0
- あなた(安倍晋三)
- 12 : 2026/02/27(金) 12:47:50.89 ID:cJdHfQAP0
- 「君」をyouと訳した馬鹿な外人がいたようだ
- 14 : 2026/02/27(金) 12:48:24.20 ID:bgjrJeCE0
- 「君（きみ／くん）」は、国を治める君主・天皇、または敬うべき主君を指す名詞
- 37 : 2026/02/27(金) 12:57:23.90 ID:CcYgSFUF0
- >>14
また騙されたああああああああああああ - 15 : 2026/02/27(金) 12:48:47.23 ID:yzEjtF+G0
- アンタの時代、マジ最高じゃね？✨
1000年とか8000年とか、ガチで永遠（トワ）に続くっしょ！💖
超絶デカい岩になっちゃうレベルで！🪨✨
てかそれにコケ生えちゃうくらいまで、ずっとズッ友だから！🥺🫶 - 21 : 2026/02/27(金) 12:51:35.97 ID:s+qp6xRn0
- >>15
いい歌だなあ - 17 : 2026/02/27(金) 12:49:35.92 ID:42sWdaCHM
- 「君」ってのは天皇だろ
二人称代名詞ではない - 18 : 2026/02/27(金) 12:50:02.42 ID:zV+d5dMTM
- 日本が天皇陛下バンザイと叫びながら戦争したこともう忘れてるのか
- 19 : 2026/02/27(金) 12:50:11.38 ID:lXwlGk4N0
- 天皇の世が永く続きますようにだと思ってたわ
- 20 : 2026/02/27(金) 12:51:21.65 ID:2MJz4L+v0
- ∧＿∧
（ ´∀｀）＜ オマエmonarch - 22 : 2026/02/27(金) 12:51:37.34 ID:JdWJXUEN0
- 誰の時代の永続を願う歌か知らない奴wwwwwww
- 23 : 2026/02/27(金) 12:51:42.76 ID:g3ULF+On0
- なんでネトウヨは同じスレを何度もたてるの？
- 24 : 2026/02/27(金) 12:51:52.67 ID:lb6EGMrSH
- 天皇主権始めるのに歌詞的にも都合が良かっただけだぞ
- 25 : 2026/02/27(金) 12:52:49.16 ID:INcMp3aH0
- 君って誰ですか？この歌は国民主権とか出来る前のものやで
- 26 : 2026/02/27(金) 12:52:59.32 ID:1CEjBllh0
- AIでチェックしたらすぐにバレることを書くのが青バッジ
- 27 : 2026/02/27(金) 12:53:01.45 ID:ujnGzdxO0
- 結局、誰が誰の為に歌ってるのか
分からない歌 - 28 : 2026/02/27(金) 12:53:04.13 ID:JdWJXUEN0
- 頭悪杉ワロタ
- 29 : 2026/02/27(金) 12:53:21.36 ID:4YxekTZx0
- 天皇陛下など知りません
日本右翼はアメリカが好きです - 30 : 2026/02/27(金) 12:54:45.49 ID:rqY85nSs0
- 構文過ぎるしコイツは分かっててやってそう
そしてバカウヨがいいねする - 31 : 2026/02/27(金) 12:54:53.96 ID:fQYU4jin0
- 「君」って天皇のことなんだけどな 意訳すごいな 日本の言語力はもう地についた
- 32 : 2026/02/27(金) 12:55:07.36 ID:XLbGln9iH
- まあいいじゃんそういうの
- 33 : 2026/02/27(金) 12:55:10.50 ID:ujnGzdxO0
- AIに聞いたら
世界で最も古い歌詞付きの歌らしい
言語が変わらずに残ってるのも凄いらしい
現代人には何言ってるかわからんが - 34 : 2026/02/27(金) 12:56:25.49 ID:juYEfYFg0
- 現代語訳ってほど難しい文でもないし子供の頃に知ることだろ
- 35 : 2026/02/27(金) 12:56:31.69 ID:INcMp3aH0
- SNSって地獄だな
今だけ気持ちよくなるための解釈に明け暮れてる - 36 : 2026/02/27(金) 12:56:50.72 ID:Is/SKRGv0
- 君って天皇だろうが
- 38 : 2026/02/27(金) 12:57:42.74 ID:TQarcsDL0
- い～わ～お～と～
き～んこ～つま～ん - 39 : 2026/02/27(金) 12:58:08.86 ID:8lYOkXJX0
- YouがYO!
- 41 : 2026/02/27(金) 13:00:11.79 ID:LRDbI3tt0
- 言うほど古語か？
- 42 : 2026/02/27(金) 13:00:18.04 ID:a/tg4Z760
- 天皇への忠誠の歌じゃん
コメント