- 1 : 2022/07/08(金) 17:19:06.55 ID:5FPqpFaXr
- 2 : 2022/07/08(金) 17:19:11.95 ID:5FPqpFaXr
- ええんか
- 3 : 2022/07/08(金) 17:19:21.34 ID:5FPqpFaXr
- 困難ええんかな?
- 4 : 2022/07/08(金) 17:19:42.08 ID:t47m/lnF0
- 日本のマスコミはまだ丁寧だったんだな
- 37 : 2022/07/08(金) 17:24:11.65 ID:UC8+HxmSM
- >>4
そうでない
何年か前に提供してないのに動画を勝手に使われて朝日かtbsが著作権侵害で訴えてきて消させたことが何度かある
これもfoxだから著作権侵害やるかもよ?
海外はマスコミや大手企業が勝手に著作権侵害を訴えてくることが多いからな - 5 : 2022/07/08(金) 17:19:52.94 ID:jycr9ClAa
- かまへんかまへん
- 6 : 2022/07/08(金) 17:19:56.03 ID:XedteK7PM
- 返事を言う前からお礼を言うなんて礼儀正しいお人やなぁ🤗
- 7 : 2022/07/08(金) 17:20:02.08 ID:oKKw3Z4t0
- 今日一番わろたw
- 9 : 2022/07/08(金) 17:20:12.04 ID:2c1vozu80
- FOXみたいな極右アノン三流メディアだと日本語できるスタッフ全くいなさそう
- 10 : 2022/07/08(金) 17:20:13.56 ID:QmcP9L3Y0
- >>1
有無を言わせないな - 13 : 2022/07/08(金) 17:20:41.80 ID:n5dMOsri0
- これは陽キャ
- 14 : 2022/07/08(金) 17:20:49.86 ID:iYdxljEl0
- やっぱ海外のマスコミは仕事はえーな
- 15 : 2022/07/08(金) 17:21:12.19 ID:2UzLsyiD0
- アメリカなのに日本語ペラペラやん
- 16 : 2022/07/08(金) 17:21:15.65 ID:9wK7yfVwd
- サンキューを翻訳かけただけ
- 17 : 2022/07/08(金) 17:21:16.51 ID:p4EoyxFc0
- すげえ有能だな
- 18 : 2022/07/08(金) 17:21:18.38 ID:K2Pejzs+0
- 相手の反応を待てよw
- 19 : 2022/07/08(金) 17:21:52.11 ID:cQD3aWyyM
- じわる
- 21 : 2022/07/08(金) 17:22:07.72 ID:ppV3Ffnq0
- ロサンゼルスのマスコミといえばナイトクローラー
- 22 : 2022/07/08(金) 17:22:08.34 ID:+vJepCqF0
- 押しが強い・・・
- 23 : 2022/07/08(金) 17:22:11.41 ID:5t4USx2u0
- スピード感あって草
- 24 : 2022/07/08(金) 17:22:13.46 ID:oGkpka4Zd
- やっぱテンポ大事よな
- 25 : 2022/07/08(金) 17:22:39.44 ID:IaPxRxJQ0
- 海外のプログラミングの質問掲示板とかだとだいたいこんな感じよな
絶対質問の最後にありがとうってついてる - 26 : 2022/07/08(金) 17:23:09.63 ID:BxrqxiNl0
- 使っていいですか?ありがとうございます
ん・・・え・・え?
- 27 : 2022/07/08(金) 17:23:13.24 ID:G6DBCY8W0
- 聞いてくれて(見てくれて)ありがとうございますのあれだろ
機械翻訳丸出しなのはどうかと思うけど - 28 : 2022/07/08(金) 17:23:17.72 ID:xBQEzTuu0
- これは、「もらってくね!ありがとう!」の意味じゃなくて
英文最後のお決まりの締め文である「Thank you!」を
そのまま直訳して書いてるからこうなってるんだろうw - 29 : 2022/07/08(金) 17:23:36.23 ID:2J7KaxCN0
- ありがとうございます!
- 30 : 2022/07/08(金) 17:23:41.01 ID:jTwXKe8RM
- 有無くらい言わせろよ😹
- 31 : 2022/07/08(金) 17:23:43.92 ID:bmExneDS0
- もうこれ強奪だろ
- 32 : 2022/07/08(金) 17:23:47.92 ID:7YI6UEZh0
- まぁさんきゅーをそのまま訳したんだろうけど日本語にすると有無を言わさない感がすごいな笑
- 33 : 2022/07/08(金) 17:23:57.10 ID:djJ1fjk/0
- 羅生門の下人かよ
- 34 : 2022/07/08(金) 17:23:59.11 ID:3HJklDPwr
- えっ…あの…え?…いや…
- 35 : 2022/07/08(金) 17:24:01.07 ID:BEcI5xZ+0
- fox news草
機械翻訳使ってまで必死だな - 36 : 2022/07/08(金) 17:24:03.71 ID:f+ThWAXb0
- FOXかよ
- 38 : 2022/07/08(金) 17:24:19.25 ID:jMDFL3y00
- これもう泥棒だろ
- 39 : 2022/07/08(金) 17:24:21.63 ID:1hBc8cWi0
- 君ら外人とメールでやりとりしたことないの?
だいたいこんな内容だよ - 41 : 2022/07/08(金) 17:24:34.56 ID:9mJ7uRGd0
- めっちゃ早口で言ってそう
- 42 : 2022/07/08(金) 17:24:37.56 ID:dP/VUbjcM
- やっぱできる外人は違うな
- 44 : 2022/07/08(金) 17:25:08.58 ID:O5o0oInf0
- 早口すぎだろ
- 45 : 2022/07/08(金) 17:25:09.41 ID:7YI6UEZh0
- 英語のやりとりのThank youは日本語のどうぞよろしくお願いいたします程度だから大して深い意味はないんよね
- 46 : 2022/07/08(金) 17:25:12.65 ID:IlqFRZS3M
- いいですか?いいですか?
ありがとうございます!
マスコミ、Twitter民のUPした安倍画像を早口で奪っていく
![](https://logisoku.com/wp-content/uploads/2022/07/IDKrCCxowjFtIJnzTB.jpg)
コメント