アメリカ・ニューヨークタイムズの編集者がSNSで、日本で売られているコンビニのサンドイッチについて「放射性」とも受け取られかねない投稿をしたとして、批判が相次いだ。
この編集者はツイートを削除し謝罪。所属するニューヨークタイムズはコメントの要請に応じなかった。
意図は不明のまま
このツイートをしたのはニューヨークタイムズの編集者、ジュリアナ・バルバッサ氏。同紙のタリク・パンジャ記者が東京五輪の取材のため来日し、コンビニで発見したたまごのサンドイッチについて「新たな美食体験だ」と絶賛したツイートにリプライ（返信）する形で、「it looks slightly radioactive!」と投稿した。
この「radioactive」は、たまごの派手な黄色を指した可能性もある。しかし単語自体には「放射性の」という意味もあり「日本の人を傷つける表現だ」などの批判が相次いだ。
バルバッサ氏は8月4日までにツイートを削除。その上で「意図しない意味を含んだ、誤った言葉のチョイスでした」と釈明した。
ハフポスト日本版はニューヨークタイムズに見解を尋ねたが、バルバッサ氏がツイートを削除し釈明したことを指摘するのみで、具体的なコメントは避けた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a84b30b6253ae60e47b95f2d49c44cebb40115db
- ちょっとは考えて喋ってくれよ😅
- >バルバッサ氏は8月4日までにツイートを削除。その上で「意図しない意味を含んだ、誤った言葉のチョイスでした」と釈明した。
本当謝らんな
ナチュラルに差別してんなぁ - 日本人みたいな謝罪の仕方だな
- まーたジャップが誤解してしまったのか
- まあ日本人でもチェルノブイリでサンドイッチ買ったぜって言ってる人がいたら
放射能入ってそうって思うだろ - 事実に傷ついてたら生きていけなくね
ハゲなんか毎日ハゲハゲ言われてんのに
心弱すぎだろジャップ - またジャップが事実にキレてんのか
- イエ口ーケーキのやつか
いいセンスだったのに - 誠にごめんなさい
- いや ホントの事だろ アンダーコントロール
- 傷つけるって言っても事実だろ
- 騒げば騒ぐほど日本のピカ食材が世界に喧伝されていって笑えるわ
- あれれ差別主義者の解雇は？ｗ
ブサヨの大好きなニューヨークタイムズさんどうかしてるけどブサヨなんか言えよｗ - 原発事故は敢えて棚上げするとして
第3次世界大戦でも起きて核戦争にでもならない限りは
唯一原爆を実際に使用した国って今でも晴らせぬ最悪な汚名抱えてるのに
それに対してろくな反省も無く平気で弄れる辺りがアメップよな
流石世界の警察を自称する様な高慢と強欲の権化のアメリカ様 - 日本人は傷つきません
バカの原発推進派が傷つくだけです - 河村の謝罪と変わらん
- 世界に広がる安倍仕草
- 事実陳列罪
- イマジンドラゴンズのradioactive思い出した
ファンなのかなこの人 - 放射性サンドウイッチ
- 謝罪してないだろ
- 許した
- 意図しないとは？
- ワロタ
- 本音書くなよ失礼だな
- 心の中にそういう意識があるから言葉に出てくる
- ネトウヨが糞喰いと叫んでたらジャプは放射能喰いになったねｗ
- レイシスト
日本のサンドイッチに「放射性」と受け取られかねない投稿。米紙編集者、批判相次ぎツイート削除し謝罪
嫌儲
コメント