iPhone「取り消しますか？(キャンセル/取り消す)」（ヽ´ん`）「？取り消すを取り消すだから取り消す」

1 : 2023/09/21(木) 10:27:38.21 ID:NJX7MHtG0: iPhone「取り消しました(文章全削除)
（;´ん`）「」

https://i.imgur.com/
2 : 2023/09/21(木) 10:28:18.83 ID:aHL7CzgZ0: キャンセル/取り消す
3 : 2023/09/21(木) 10:28:27.79 ID:VeZCXQdZ0: これバカだよな
4 : 2023/09/21(木) 10:29:31.48 ID:+8CNKO1P0: ゲェジか？普通に分かるだろ
6 : 2023/09/21(木) 10:29:43.42 ID:aHL7CzgZ0: ナニカデザイン
「はい」「いいえ」ボタンは左右どっちに配置する？【UIデザインの疑問】
2023/06/23
「はい」「いいえ」ボタンって左右どっちに配置したらいいんだっけ…？ UIデザインを考える時によくある疑問の1つですね
7 : 2023/09/21(木) 10:30:17.29 ID:XhysgaX40: 取り消すかって聞かれてるんだから取り消したくないならキャンセルだろ
8 : 2023/09/21(木) 10:30:30.29 ID:SKp1fNDld: 酸性の反対
9 : 2023/09/21(木) 10:30:34.27 ID:sT064fPx0: 和訳出来ないのか
10 : 2023/09/21(木) 10:30:37.59 ID:LE8NDStdM: こういうの英語だとわかりやすいようになってる
11 : 2023/09/21(木) 10:31:12.69 ID:17wPVEai0: iPhoneをはじめとしたアップル製品ってこういうの多いよね
13 : 2023/09/21(木) 10:32:41.98 ID:Ov2hDagZa: >>1
言語設定で英語に設定して
同じ画面を出してスクショ撮って
ここに貼り付けてよ
14 : 2023/09/21(木) 10:32:52.01 ID:f7ZQr9o90: Discard inputs？
Cancel　Discard
って表示だったんだろうな
15 : 2023/09/21(木) 10:33:04.12 ID:0K2PaC/80: 分かる
日本語が欠陥過ぎるんだよ
16 : 2023/09/21(木) 10:33:10.11 ID:pr75eW6Sd: 射撃キャンセルキャンセル
18 : 2023/09/21(木) 10:33:47.98 ID:ao7P2brH0: シンプルに「はい/いいえ」のほうがわかりやすいよな
19 : 2023/09/21(木) 10:34:58.59 ID:jsTPzo0M0: キャンセル、続行の方が間違いが少ないやろなあ
20 : 2023/09/21(木) 10:35:22.95 ID:y0Cx5L0w0: 「今後配信を希望されない場合は下記のリンク先から解除してください」式の
広告メールの配信がこの方式で永久に配信解除されないことがある
21 : 2023/09/21(木) 10:35:36.98 ID:r0yxHyOE0: 「買い物行きたいの？行きたくないの？」
これにはい、いいえで答えられない欠陥言語
37 : 2023/09/21(木) 10:46:03.93 ID:2TtfQ4i10: >>21
英語もやろそれは…
23 : 2023/09/21(木) 10:36:28.35 ID:OQqTCtaGp: キャンセルがあるんだから反対が実行だろう
24 : 2023/09/21(木) 10:36:51.75 ID:EniSDyn90: 画像加工ソフトとか使ってると対して違和感ない
でも頭おかしいわこれ
25 : 2023/09/21(木) 10:37:01.09 ID:AWwp/+Cp0: 英語圏企業の末路
26 : 2023/09/21(木) 10:38:04.11 ID:rhnVeO4w0: こういうの見ると自動翻訳がどこまで進化してもプロの翻訳者は必要なんだろうな思う
27 : 2023/09/21(木) 10:38:53.12 ID:Jdt5Bu7c0: 元は「Retract-Input」「Cancel/Retract」かな？
28 : 2023/09/21(木) 10:39:16.67 ID:YU5mw6ChH: パッと見で正解を選べるんだけど考え出すと混乱するやつ
30 : 2023/09/21(木) 10:40:39.81 ID:ezsK4QX20: 賛成の反対なのだ
31 : 2023/09/21(木) 10:41:15.03 ID:Jdt5Bu7c0: Anti-Adblock killer味を感じる
33 : 2023/09/21(木) 10:44:59.85 ID:MISIo1M80: 自動翻訳なの？
34 : 2023/09/21(木) 10:45:02.71 ID:2TtfQ4i10: ガ●ジ判定機としても使えるんやな
35 : 2023/09/21(木) 10:45:16.20 ID:/2S6tUbk0: イエスかはい
36 : 2023/09/21(木) 10:45:29.45 ID:4zmMYQ5ZM: 任天堂とXBOXのコントローラを交互に使ってると頭こんがらがる
38 : 2023/09/21(木) 10:48:12.39 ID:Z0ChnjEt0: キャンセルが処理しない取り消すが取り消されるんやろｗ
39 : 2023/09/21(木) 10:48:34.14 ID:z3zw+CdN0: 戻るボタン押せばええんやで
40 : 2023/09/21(木) 10:48:36.88 ID:yrMu1tR30: 誰も文句言わないから修正されずにそのまま残り続ける