直木賞作家の東野圭吾さんが亡くなったことを受け、中国でも驚きとともに悲しみの声が広がっています。
中国では27日午後、国営の新華社通信など中国メディアが一斉に東野さんの訃報を速報で伝えました。
その直後から、中国のSNS「微博」では、検索ランキングの上位を東野さんに関連する言葉が占めるなど話題になっています。
コメント欄には「ご冥福をお祈りします」との言葉とともに、家の本棚にはすべて彼の本が置いてある」「文化には国境がない」「彼のミステリー小説が大好きだった」などと東野さんを追悼する声が広がっています。
中国では「容疑者Xの献身」や「ナミヤ雑貨店の奇蹟」が映画化されるなど、東野さんの作品は人気を集めていました。
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000522051.html
- コメント一部抜粋
谁的初高中没有一本东野圭吾呢？
5分钟前
中学・高校時代に東野圭吾の本を読んだことがない人なんていないだろう？
5分前真的是初中大家都有几本，大家互相传阅
4分钟前
確かに、中学生なら誰もが何冊か持っていて、それを回し読みしていた。
4分前 - 日本のアホどもは本読まなくなってるからな
- 没看过东野圭吾的书的学生时代是不完整的
3分钟前
東野圭吾の作品を読まない学生生活は不完全だ。
3分前晚自习就喜欢看东野的书，没想到啊
2分钟前
以前は夜の自習時間に東野圭吾さんの本を読むのが好きだったのですが、まさかこんなことになるとは思いもしませんでした！
2分前 - 読書大国だからな、中国は
- 本棚うｐしてる中国人がめちゃくちゃ多い
- 本を読まなくなった日本よりも、中国の方で話題になるとは
- >>7
そりゃ負けるわ - 10倍人が住んでるしな
- 東野圭吾ってそんなすごい人だったのか
お前ら西さんとかとんこれとか馬鹿にしてるからゴミなんだと思ってたのに - >>9
東浩紀はゴミだよ🤔 - >>9
東これは無関係だろ - もしかして高市の話題そらしのために殺された？
- 中国語版の読者には毎回特別コメントとかイベントがあったみたいだな
- 村上春樹より売れてるらしいな
- 中国で人気あったからな
- この>>1の記事にもあるけど
「ナミヤ雑貨店の奇蹟」
これを中高生時代の思い出に挙げてるやつがめちゃくちゃ多い
日本ではこれに言及してるやつとか記事はまずない - >>14
中国人にとって東野圭吾はジュブナイル小説だったんかな - ジャップは馬鹿で教養が無いからな
- 中高生に人気なの？
- >>16
昔で言う赤川次郎みたいなもんでしょ
映画化とかしてて中高生が最初に手に取る一般小説 - >>25
一般小説というよりか通俗小説
赤川次郎で読書感想文書くの禁止令 - 福山雅治の人じゃん、ショックだ
- 中国でヒットするものはなんか俗っぽい
それかうんと古い（美空ひばり、山口百恵） - ＞中国では「容疑者Xの献身」や「ナミヤ雑貨店の奇蹟」が映画化されるなど
へースゴイ見てみたい
- 元リップクリームのJHAJHAさんは空気か？
俺は悲しんでもう呑んでるのに
- 白夜行はめちゃくちゃ人気あるからな、村なんたらセクロス野郎より有名だよ
- 日本の小説家史上最も稼いだ作家になるんか？
もっと稼いだ奴おるん？
村上春樹あたりはどうなん？ - 父さんはよく本を読むんだね
- 三島由紀夫なんかも中国の読者の方がはるかに多いらしいな
- 中国の本屋クソ楽しい
装丁面白い - 翻訳家が上手く翻訳したんだろうね
- 中国人が小説を読み耽る一方で日本のバカオスはなろう読んでチンポおったってるので
- つべで「容疑者Xの献身」中国版探したらインド版もあった
どんだけ世界的にうけてたんや東野圭吾 - 中国ってめっちゃ親日だよな
- 中国の書店で日本人作家コーナーとかじゃなくて
レジ前の一番目立つ台の上に大量に平積みされて置かれてたからなあ
しかも俺以外日本人いないんじゃないかって思えるような都市の本屋に - 中国のミステリー市場は日本の影響がめちゃくちゃデカい
毎年のブックランキングでミステリー編で日本の作家の作品がずらっと並ぶ
アニメ並に日本文化でデカい影響与えてるのがたぶんミステリー
中国のSNSや動画サイト、「東野圭吾死去」がトレンドに… ざっと見た感じ、日本より再生数やPV数が圧倒的に多い
嫌儲
コメント