- もう11月なんだよね笑
- これは本当にわかる（笑）
でも俺はこの翻訳マジで好きじゃないんだよね（笑） - エッヂをやってる奴はゲイ
- あと今年も2ヶ月で終わるんだけどそれに気がついた時僕はゾッとしたんだ
でも最近は今年を振り返って色々やったなって思い返してみると悪い気はしないんだよね笑 - 彼女は他の女の子とセクロスする必要がある
- なぜRedditがこのクソみたいな翻訳をやめないのか全く理解できないよ。
うん、まあ確かにより良い翻訳が他にあるかというと見つからないんだけどね。 - ああ、それは本当に馬鹿みたいな翻訳だよ。
あの機能を実装した人はマジでどうかしてるとしか思えないな。 - 信じられないかもしれませんが、電話
- クソッ、何故こんなに寒いんだろう?
- みんな文章作りが上手だと思うんだ
ぼくはそれが得意ではないから苦労してるんだけど仲間が増えると嬉しんだよね - ゲイのファンボーイYO!
- 今日エッヂを開いたら安倍晋三だらけでびっくりしたよ。
なぜ彼らは売国奴を信奉しているんだ？ - >>15
彼らはユーモアのかけらもないスパミングしかできない人たちなんだ。
気にしないことをお勧めするよ。だってそれは時間の無駄だからね;)
モデレーターもこれは放置してるし気にするのは文字通り“無意味”だよ。 - この翻訳機能はマジでクソだと思うんだけど、なんでRedditはこんな機能を追加したんだよ。ありえなくね？
- でも俺はこの翻訳結構ありかなって思うんだよね。言い回しが海外コメディドラマっぽさを感じるしさ。
- >>17
この翻訳いいよね！
クールだし今のところ不具合とないと思う - 検索に引っかかったときに勝手にこの翻訳になるのがマジでありえない
設定で戻せるけど、最初から翻訳無しにできないのはなんなんだ？（英語は読めないんだけど） - 実際のところ、翻訳が検索に出てくるのは邪魔だし、イラつくんだよね。
でも色々と読んでみると、思ったほど悪くないんだ。 - ヘイターの言う事を聞かないでください
- これめちゃくちゃ気持ち悪いよね（笑）英語から日本語への翻訳はふざけてるよ
- 正直みんなの文章の上手さにびっくりしてるんだよね、こんなに造詣が深い人たち他にいる？って
ぼくは誇りに思う！みんなありがとう！ - >>25
僕の趣味の都合で細かいことを調べることがよくあるんだけど、ニッチな情報はRedditで見つかることが多いんだよね。
だから嫌でも身についてしまうんだXD - 安倍晋三連呼ってクールだよね
ぼくもこれから真似してみようかな(笑) - まあ、ともかく、それで、興味が出てきちゃったんだよね。
- まあいいじゃないかそういうのって思うんだよね(笑)
- 俺はマジでもう秋だとは思ってないよ。
- エッヂについてどう思う？
コメント