- なんG民は流石に理解できるよな？
まさか25のような奴なんて…ねぇ？youtubeキッズ達「この動画911を110番って翻訳してる～ｗｗｗ」
1 ：名無し：24/12/25(水) 19:13:35 ID:DXdF主
「犯人の特徴は？」「身長193cmくらいで…」
キッズ「…」
ええんか？
25：名無し：24/12/25(水) 19:16:44 ID:n94d3
「193センチぐらい」がおかしい
普通193センチの人間を見たら「190センチぐらい」という
はず
つまり共犯ってこと
26 ：名無しさん＠おーぷん ：24/12/25(水) 19:16:56 ID:F5YZ
25
あーそういうことか
28 ：名無しさん＠おーぷん ：24/12/25(水) 19:16:59 ID:PO2v
25
はぁ
30 ：名無しさん＠おーぷん ：24/12/25(水) 19:17:01 ID:bMuW
25
なるほど
32 ：名無しさん＠おーぷん ：24/12/25(水) 19:17:09 ID:jetM
25
頭いい
34 ：名無しさん＠おーぷん ：24/12/25(水) 19:17:23 ID:s1GD
25
おまい頭いいんだな
66 ：名無しさん＠おーぷん ：24/12/25(水) 19:30:37 ID:39hH
25
なるほど - おんJってなんや
- >>2
ggrks - 会話通じるやつ全然おらへんやんけ
どうなっとるんや - なにがいいてえ？25のおっしゃるとおりと思ったが
- >>6
25が正しいとしたらじゃあスレタイの下りはなんなん？？？
もっと良く読め - 証言者も193cmの可能性とか、証言者が全然違う身長の真犯人で捜査を撹乱しようとしてるってこと？
情報が少なすぎてようわからんわ - 意味怖的な感じ？
スレタイと本文がどうなってんのかよくわからんが25自体は理解できる - うっそだろお前ら…
- ちょっと解説するから待っとれ
- 911を110番？
- たのむわできればその動画とやらも
- まずスレタイは「翻訳に文句を言うキッズ」に言いたいことがあるってのは流石に分かるよな？
- ああ、わかる
わいはそれを911が日本で言う110番と思わずに本文の唖然に繋がるのかと - メートル法しか知らんのやろ
ル・ビッグマックみたいな - アメリカやからフィート使えやってこと？
- >>17
頭わるっ！ - 次に1では動画の続きとそれに文句を言わないキッズが描写されてるやん？
これって明らかにスレタイと対比させて「そこで文句言わないのはおかしくね？」とイッチが考えているという事が分かるわけやん
そこが分からへんかったらお手上げなんやけど - アメリカの話で翻訳してんのにcm表記に疑問と思わないってことか？
- ああなるほど、
- これわからんやつは俺の「ル・ビッグマック」も絶対に意味わからんやろなｗ
- >>23
みせて - 1が理解できひんくても>>25がおかしいってことは分かるはずやろ
もっかい言うけどじゃあスレタイの下りはなんやったんやって話になってまうやん - >>25
「ル・ビッグマック」はフランス語→フランスはメートル法→ということはキログラム法→じゃあ「クウォーターパウンダーチーズは？」→
→実はフランスでは「ロワイヤルチーズ」(笑)という高度なジョークや
まあIQ違いすぎると会話成立せんか - >>29
それはIQではなくただ外国のジョークを知ってるか否かやろ
そもそもIQ高い人は語学に疎い人のこと考えてもっと噛み砕いて説明するぞ - なんjにすら居場所がないカスどもの行き着く先ってイメージ
- これ割と最近知ったからわかるけど海外について詳しくなかったら知らん奴は知らん
つまりおんJ民がおかしいんじゃなくてお前がアスペルガーってことや残念ながら - スレタイと1が関係ないなんてことはないんやから普通翻訳の話やってことくらい想像つくやろ
フィートを知らんくたってそこは分かると思ったんやが… - イッチ「911の翻訳には文句言うくせに190cmくらいと表現しないことに気が付かないなんておかしい！」
↑こんなん支離滅裂やん
後半が言いたいことやったとしたらスレタイがこうはならへんやろって想像付かへんのか？ - 言いたいことはわかるけどさ、ネット掲示板ではイッチの意思に沿った話題を話さなきゃマナー違反とか思ってる?
- >>32
なんでマナーの話とかになるのか意味不明やわ
的はずれなレスに対してなるほどってレスがいくつもついてまうのがおかしいやろ違和感に気づかへんのか？って話しとんのに - 25までコピペしたからややこしくなったけど1だけ読めば理解できるはずやろ？
少なくとも翻訳の話やってことくらいは - 自分と他人の境界線が曖昧なの発達障害の特徴だからな自分が理解できてることを相手も理解していると思わない方がいい
- イッチが25の人気ぶりに嫉妬してるだけやん
こんなところでボソボソ喋ってないで本人に言えば？ - 動画なんだから、犯人に関わる件があったんちゃうの？
ないのにいい出したら怖いが
- 193って数字がノイズすぎる○○cmで～でいいやん
- 的はずれな解答とそれに賛同するやつにおかしいって言うのが嫉妬になるんか…
それともスレタイと1で内容変わるのが実は普通ってこと？だとしたら非を認めるわ - アメリカでもcm表記は使ってる定期
- 193はインチでも端数出るし元から193やろ
- 1だけ読んでの25なら分かるで？
じゃあスレタイはなんなんよ？
まさかまじでスレタイは考慮しないものやったりする？掲示板に慣れてないから分からないんやが - なおなんG発のほんーーーーーーまコピペはおんJキッズにドン引きされてたもよう
これでおあいこや - youtubeで社会を知った気になってるガキなんて境界知能なんだしどうでもいいよ知識自慢したいから揚げ足取りしてるだけでだからなんだと言われたら本質を語れないバカ
- 25が正しいならスレタイと1の繋がりなくなるけどそこはどう説明するつもりなんやお前らは？
スレタイと関係なくなるから25の解答はおかしいってならへんの？ - おんJの話を何でこっちに持ってくるのか
- >>50
なんやその縄張り意識
2ch分裂時に確執が生まれたりしとったんか？ - そうなるとスレタイにどんな文章入れても成立するんやけどそれで疑問持たへんのが普通やと？
- スレのリンクを貼らずに説明できるほどお前の口は上手くないと思うぞ
- リンクって貼ってええんかここ？
- 話題提供やなくてクイズを出してたつもりやったんか？
コメント