- 1 : 2023/02/20(月) 15:42:29.28 ID:hRHj9XMu0
- 2 : 2023/02/20(月) 15:44:30.80 ID:ehxbzE2y0
スターウォーズはレイア姫がナウシカの声優のバージョンが最高なんだよな
- 3 : 2023/02/20(月) 15:45:55.86 ID:+VTZA2Dh0
字幕版は文字見てるだけ
- 4 : 2023/02/20(月) 15:46:52.39 ID:rruQwkb30
再生するまでわからんの嫌い
- 6 : 2023/02/20(月) 15:49:39.00 ID:bWd0uQwKa
ジムキャリーは字幕だろ
- 7 : 2023/02/20(月) 15:49:39.95 ID:05lplPQV0
JCだけは吹替がないと買う気にならないけど
酔拳は師匠の声がイマイチで
せっかく買ったのに一度見たきり😅
- 8 : 2023/02/20(月) 15:50:22.69 ID:yLP4Wv6Z0
韓国映画は吹き替えより字幕の方がいいわ
- 9 : 2023/02/20(月) 15:51:03.40 ID:05lplPQV0
逆に言うと絶対吹替で見たいのはJCだけだわ
他は字幕と吹替の二択なら字幕版を買ってる
- 10 : 2023/02/20(月) 15:51:14.29 ID:wb3TzAxkM
字幕が本当にイマイチな事があるから困るトップガンマーベリックとか
- 11 : 2023/02/20(月) 15:52:29.71 ID:jdJAFB770
映画見るぞ！ってときは字幕の方がいいかもしれんけど
飲みながら適当に見るときは吹き替えの方がいいな
- 12 : 2023/02/20(月) 15:52:43.56 ID:oQHvVqBz0
ジム・キャリーは翻訳ない方がいいよ、間違いなく
- 13 : 2023/02/20(月) 15:53:11.12 ID:jdJAFB770
コマンドーは字幕の方が楽しい
- 14 : 2023/02/20(月) 16:04:00.18 ID:1WOjuVdm0
本当の声も聞いてみたいだろ
- 15 : 2023/02/20(月) 16:04:32.60 ID:E885H7ZQM
字幕は２時間画面に釘付けにならなければならない
今の時代に字幕は合わない
何か他のことをしてても話が解る吹き替え一択
- 16 : 2023/02/20(月) 16:07:31.72 ID:VZZkj7n70
吹き替え（笑）
- 18 : 2023/02/20(月) 16:08:41.79 ID:YwSGWkjYM
前までは「吹替(笑)」みたいな扱いだったけど
コマンドーっつーか吹替の帝王がその認識変えたよな
ディズニーになってブランド終了したけど
- 19 : 2023/02/20(月) 16:09:32.36 ID:12SJbrif0
玄田哲章さん
- 20 : 2023/02/20(月) 16:11:14.35 ID:VZZkj7n70
コマンドーを吹き替えで見てるやつみんなバカです
てかニコ厨かな
- 23 : 2023/02/20(月) 16:18:20.70 ID:E885H7ZQM
>>20
２時間も３時間も画面から片時も目を離せない状態にさせられるとか
そんなのを好むの旧世代ジジイだけやろ
- 25 : 2023/02/20(月) 16:23:01.13 ID:YwSGWkjYM
>>20
ニコニコ以前からコマンドーの吹替訳はコピペ化されてたが
- 21 : 2023/02/20(月) 16:11:43.56 ID:WTW5U4Tg0
玄田哲章すこか😊
- 22 : 2023/02/20(月) 16:16:13.11 ID:YwSGWkjYM
エクスタミネーターのエモヤンは伝説
- 24 : 2023/02/20(月) 16:21:53.35 ID:BJcel6Ux0
コマンドーは完全に別ものやからなほんま、オリジナルの字幕みた事あるけど
逆映画ちゃうで
- 26 : 2023/02/20(月) 16:23:58.02 ID:WTW5U4Tg0
老害って字幕好きだよなー
- 29 : 2023/02/20(月) 17:47:56.94 ID:7D5U33220
トム・ハンクスは声が結構独特なんだよな
吹き替えだとよく聞く声になってしまう
- 30 : 2023/02/20(月) 17:48:31.47 ID:MM9xxmYS0
フランス映画の音声をスペイン語で吹き替えしてあっても誰も分からん気がする
結局は字幕を追うだけで言語の音声から何か得ているわけじゃないしな
- 31 : 2023/02/20(月) 17:51:36.32 ID:UDNItuwj0
最近は英語字幕で見てるわ
コメント